De boeken van het Centrum
Vijf teksten, één bron.
Centre EPÉU geeft de teksten uit waarop zijn onderricht rust. Het zijn geen commentaren of populariseringen: het zijn de bronnen zelf, in de vertalingen die gezag hebben.
Voor u kiest
Al deze boeken zijn uitsluitend in het Frans.
EPUB is het formaat van e-readers en telefoons. De tekst past zich aan uw scherm aan: u kiest de lettergrootte, het lettertype, de verlichting. Het leest op Kobo-, Vivlio- en PocketBook-lezers, en op iPhone, iPad, Android of computer met Apple Boeken, Google Play Boeken of Calibre. Op een Kindle gebruikt u „Verzenden naar Kindle”, dat het bestand omzet.
PDF is de opgemaakte bladzijde, zoals ze gedrukt zou worden: A5-formaat, aanklikbare inhoudsopgave, een opmaak die niet verschuift van het ene toestel naar het andere. Om op computer of tablet te lezen, of om thuis af te drukken.
De aankoop en de betaling verlopen via de site van M. Mischa Harmeijer, waar Éditions Pongh! deze werken uitgeeft. Het bestand wordt onmiddellijk na betaling ter beschikking gesteld. Elk exemplaar draagt de naam van de koper: het wordt verkocht voor persoonlijk gebruik, herdistributie is niet toegestaan. Deze boeken zijn in het Frans.
Nieuw — Hermes Trismegistus
Hermes Trismegistus — Corpus Hermeticum
De volledige vertaling van Louis Ménard, verschenen bij Didier in 1866: de veertien traktaten, het Inwijdingsvertoog, de Maagd van de wereld, de fragmenten en de Definities. Tweehonderdvijfentachtig bladzijden op A5-formaat.
De EPUB kopen — € 9,99
De PDF kopen — € 13,99
De hermetische boeken zijn ontstaan in Alexandrië, waar Grieken, Egyptenaren en Joden elkaar kruisten. Toegeschreven aan Hermes Trismegistus, werden ze geschreven in de eerste eeuwen van onze jaartelling en gedurende de hele Renaissance beschouwd als de oudste wijsheid ter wereld. Men leest er de profetie over het verlaten van Egypte, waarin Ménard „een opperst en smartelijk protest van het stervende heidendom tegen het onvermijdelijke lot” herkent.
Nieuw — Albert-Louis Caillet
Mentale behandeling en spirituele cultuur
Het volledige boek van Caillet, vastgesteld naar de uitgave van Vigot Frères uit 1912. Driehonderdzestien bladzijden op A5-formaat.
De EPUB kopen — € 9,99
De PDF kopen — € 13,99
Het opent met Hermes Trismegistus en de Kybalion, gaat dan van de gedachte naar de psychische cultuur, naar de zuivere mentale behandeling, naar de spirituele behandeling, en besluit met de zelfbehandeling. Dit is het hele boek, vijfhonderdvierendertig genummerde paragrafen in drie delen: niet te verwarren met het Algemeen overzicht hieronder, dat de korte tekst van zijn voordracht uit datzelfde jaar is.
Nieuw — De Bhagavadgîtâ
La Bhagavadgîtâ
De Franse vertaling van Émile Senart, lid van het Institut, verschenen bij Bossard in 1922 in Les Classiques de l’Orient: de achttien lezingen, het voorbericht en de inleiding van de vertaler, en een namenregister. Honderdtweeëndertig bladzijden op A5-formaat.
Koop de EPUB — € 9,99
Koop de PDF — € 13,99
Het is een episode uit de Mahâbhârata. Op het punt de strijd aan te gaan ziet Arjuna zijn eigen leermeesters en verwanten tegenover zich staan, en laat hij zijn boog vallen; Krishna, die zijn wagen ment, antwoordt hem. Senart vertaalt zonder te becommentariëren, en waarschuwt voor de veralgemeningen die het gedicht laten zeggen wat het niet zegt. De tekst is vastgesteld naar het facsimile van de uitgave van 1922, zonder iets te ontlenen aan latere herdrukken. Het boek is in het Frans.
Nieuw — De Kybalion
Le Kybalion
Een nieuwe Franse vertaling, gemaakt naar het Engelse origineel dat in 1908 in Chicago verscheen onder de signatuur van de Drie Ingewijden: de nota bij deze uitgave en de vijftien hoofdstukken, tot en met de hermetische axioma’s. Honderdveertig bladzijden op A5-formaat.
Koop de EPUB — € 9,99
Koop de PDF — € 13,99
In 1908 anoniem verschenen in Chicago en toegeschreven aan William Walker Atkinson, zet de Kybalion de zeven hermetische principes uiteen, van het mentale universum tot de axioma’s. Deze vertaling is gemaakt uit het Engels alleen, zonder iets te ontlenen aan bestaande Franse vertalingen. Het gedrukte boek blijft in de catalogus, hieronder. Het boek is in het Frans.
In de catalogus
De Kybalion
De zeven hermetische principes, in de uiteenzetting die ze aan de moderne wereld bekend maakte. De tekst waarnaar de Fundamenten van het Centrum verwijzen wanneer ze over mentalisme en correspondentie spreken.
12,90 €Papieren boek, verzonden
Algemeen overzicht van de Mentale Behandeling
Albert-Louis Caillet, 1912. De korte tekst van zijn voordracht, te onderscheiden van het volledige boek hierboven. Een methodisch onderzoeker zet voor een gezelschap van wetenschappers en magnetiseurs uiteen wat de gedachte met het lichaam vermag — en wat niet.
6,90 €Papieren boek, verzonden
Deze werken worden uitgegeven en verkocht door Éditions Pongh!, op de site van M. Mischa Harmeijer. Centre EPÉU presenteert ze hier omdat ze zijn onderricht dienen, maar staat niet in voor de verkoop of de verzending.