Privacy

Dit privacybeleid heeft tot doel de gebruikers van de website van het Centre EPÉU te informeren over de wijze waarop hun persoonsgegevens worden verzameld, gebruikt en beschermd, in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de geldende Franse wetgeving.

1. Verwerkings­verantwoordelijke

De persoonsgegevens die op de website van het Centre EPÉU worden verzameld, worden verwerkt onder de verantwoordelijkheid van de exploiterende vennootschap:

PONGH – Société par actions simplifiée (SAS)
Exploitant van het Centre EPÉU
1 Allée du Parc
11300 Saint-Martin-de-Villereglan – France

Contact: via de chat van de site, of per post op het bovenstaande adres.

2. Verzamelde persoonsgegevens

Het Centre EPÉU verzamelt uitsluitend de gegevens die strikt noodzakelijk zijn voor zijn activiteiten.

De gegevens die kunnen worden verzameld, zijn met name:

• naam en voornaam,
• e-mailadres,
• telefoonnummer,
• informatie die wordt verstrekt via de contact- of afspraakformulieren,
• informatie die nodig is voor de inschrijving voor een opleiding, een vorm van onderricht of een traject.

Het Centre EPÉU verzamelt geen medische gegevens, noch gegevens die behoren tot de bijzondere categorieën in de zin van de AVG.

3. Doeleinden van de gegevensverzameling

De persoonsgegevens worden verzameld voor de volgende doeleinden:

• behandeling van contactaanvragen,
• administratief beheer van inschrijvingen en afspraken,
• organisatie van de aangeboden opleidingen, vormen van onderricht en trajecten,
• communicatie van informatie over de activiteiten van het Centre EPÉU,
• naleving van de wettelijke en reglementaire verplichtingen.

De gegevens worden nooit gebruikt voor externe commerciële doeleinden en worden nooit doorverkocht aan derden.

4. Rechtsgrond van de verwerking

De verwerking van persoonsgegevens berust op:

• de uitdrukkelijke toestemming van de betrokkene,
• de uitvoering van een contractuele of precontractuele relatie,
• en de naleving van de toepasselijke wettelijke verplichtingen.

5. Ontvangers van de gegevens

De persoonsgegevens zijn uitsluitend bestemd voor:

• de administratieve dienst van het Centre EPÉU,
• de daartoe gemachtigde personen binnen de vennootschap PONGH.

Er worden geen persoonsgegevens aan derden doorgegeven, behoudens wettelijke of reglementaire verplichting.

In het kader van interventies in ondernemingen wordt geen enkel individueel, op naam herleidbaar gegeven aan de werkgever meegedeeld.

6. Vertrouwelijkheid en beveiliging van de gegevens

Het Centre EPÉU treft passende technische en organisatorische maatregelen om het volgende te waarborgen:

• de vertrouwelijkheid van de gegevens,
• de integriteit ervan,
• en de beveiliging ervan.

De toegang tot de gegevens is strikt beperkt tot de daartoe bevoegde personen, in het kader van hun functie.

7. Bewaartermijn van de gegevens

De persoonsgegevens worden bewaard:

• gedurende de tijd die nodig is voor de behandeling van de aanvraag of de uitvoering van de dienst,
• vervolgens gearchiveerd overeenkomstig de toepasselijke wettelijke verplichtingen,
• of verwijderd na afloop van de wettelijke bewaartermijnen.

8. Rechten van de betrokkenen

Overeenkomstig de AVG beschikt iedere persoon over de volgende rechten:

• recht op inzage in zijn of haar persoonsgegevens,
• recht op rectificatie,
• recht op gegevenswissing (binnen de wettelijke grenzen),
• recht op beperking van de verwerking,
• recht van bezwaar,
• recht op overdraagbaarheid van zijn of haar gegevens.

Deze rechten kunnen worden uitgeoefend via de chat van de site, of door een schriftelijk verzoek per post naar het bovenstaande adres.

Er kan een identiteitsbewijs worden gevraagd om de veiligheid van de gegevens te waarborgen.

9. Cookies en trackers

De website van het Centre EPÉU kan cookies gebruiken die strikt noodzakelijk zijn voor de werking ervan.

Er worden geen cookies voor advertentietracking of profilering gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van de gebruiker.

De gebruiker kan zijn browser zo instellen dat cookies worden geweigerd of verwijderd.

10. Formulieren en uitwisselingen op afstand

De informatie die wordt doorgegeven via:

• contactformulieren,
• afspraakformulieren,
• uitwisselingen per e-mail,
• of videoconferentietools,

wordt uitsluitend verwerkt in het kader van de doeleinden die in dit beleid worden beschreven.

Geen enkel gegeven uit deze uitwisselingen wordt voor andere doeleinden gebruikt.

11. Wijzigingen van het privacybeleid

Het Centre EPÉU behoudt zich het recht voor dit privacybeleid te wijzigen om de overeenstemming ervan met de evoluerende wetgeving te waarborgen.

De geldende versie is de versie die op de website is gepubliceerd op het moment van raadpleging.

12. Klachten

Bij onenigheid over de verwerking van zijn of haar persoonsgegevens heeft de gebruiker het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde autoriteit:

Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
www.cnil.fr

13. De oefeningen: de kleuren en het middagpunt

De kleurenoefening, bereikbaar via de pagina „De kleuren”, en het middagpunt, dat hetzelfde account gebruikt, vragen het aanmaken van een eigen account op cepeu.fr. De vastgelegde gegevens zijn het e-mailadres, de gekozen weergavenaam, het wachtwoord in onomkeerbaar versleutelde vorm, de taal, en, als u ze wilt beantwoorden, twee facultatieve gegevens die eenmalig bij het aanmaken worden gevraagd: het onderricht van het Centre dat u hebt gevolgd en de regelmatige praktijk die u aangeeft. Voor elke reeks worden de datum en de vóór het begin aangegeven toestand bewaard; voor elke poging de door de server getrokken kleur, het geheim dat die verzegelt, de afdruk van dat paar, het tijdstip van de trekking, van de weergave, van uw keuze en van de onthulling, uw keuze, de facultatieve zekerheid die u aangeeft — zeker of niet zeker —, de antwoordtijd in milliseconden en het resultaat. De server voegt daar ook, zonder u iets te vragen, twee metingen aan toe die u niet betreffen: de plaatselijke sterrentijd van het Château op het ogenblik van de trekking, en de planetaire geomagnetische index die de NOAA publiceert. Elke reeks houdt ten slotte bij of zij al dan niet is begonnen met de korte begeleide voorbereiding die het lot haar toewijst. Een strikt noodzakelijke sessiecookie houdt het account ten hoogste dertig dagen aangemeld. Het IP-adres wordt niet aan het account gekoppeld: het wordt slechts enkele minuten bewaard, in een technische teller die geautomatiseerde verzendingen beperkt.

Het aanmaken van het account vraagt te aanvaarden dat deze resultaten, geanonimiseerd, dienen voor de observaties van het Centre: dat is de voorwaarde van de inschrijving, en zij wordt op het formulier herhaald. De logboeken van de pogingen worden alleen-schrijvend bijgehouden — zodra een poging is gespeeld, kan noch het Centre noch iemand anders die vanuit de administratie wijzigen of wissen; alleen het verwijderen van het account, op uw verzoek, haalt weg wat u aanwijst. Deze gegevens dienen om het logboek van het account bij te houden, om de rangschikking van het Centre op te stellen, waarin alleen de weergavenaam verschijnt, en voor het onderzoek van het Centre naar perceptibiliteit, in de vorm van reeksen zonder identiteit. Zij worden bewaard zolang het account bestaat. Het verwijderen van het account, op elk moment mogelijk vanaf de pagina, wist het e-mailadres, de weergavenaam en het wachtwoord; de reeksen blijven, zonder nog enige band met een persoon. Geen enkel account van de oefeningen is gekoppeld aan de toepassing Δ Delta-Score of aan mischaharmeijer.com.

Samenvatting

Het Centre EPÉU verbindt zich ertoe persoonsgegevens vertrouwelijk, verantwoord en in overeenstemming met de geldende regelgeving te verwerken, met strikte eerbiediging van de personen en hun vrijheid.