Les livres du Centre
Cinq textes, une même source.
Le Centre EPÉU publie et réédite les textes sur lesquels son enseignement s’appuie. Ce ne sont pas des commentaires ni des vulgarisations : ce sont les sources elles-mêmes, dans les traductions qui font autorité.
Avant de choisir
L’EPUB est le format des liseuses et des téléphones. Le texte se recompose selon votre écran : vous choisissez la taille des caractères, la police, l’éclairage. Il se lit sur les liseuses Kobo, Vivlio et PocketBook, et sur iPhone, iPad, Android ou ordinateur avec Apple Livres, Google Play Livres ou Calibre. Sur une Kindle, passez par « Envoyer à mon Kindle », qui convertit le fichier.
Le PDF est la page composée, telle qu’elle serait imprimée : format A5, table des matières cliquable, mise en pages qui ne bouge pas d’un appareil à l’autre. À lire sur ordinateur ou tablette, ou à imprimer chez soi.
L’achat et le paiement se font sur le site de M. Mischa Harmeijer, où les Éditions Pongh! éditent ces ouvrages. Le fichier est mis à disposition dès le paiement. Chaque exemplaire porte le nom de son acheteur : il lui est vendu pour son usage personnel, sa redistribution est interdite.
Nouveauté — Hermès Trismégiste
Hermès Trismégiste — Corpus hermétique
La traduction complète de Louis Ménard, parue chez Didier en 1866 : les quatorze traités, le Discours d’initiation, la Vierge du monde, les fragments et les Définitions. Deux cent quatre-vingt-cinq pages au format A5.
Acheter l’EPUB — 9,99 €
Acheter le PDF — 13,99 €
Les livres hermétiques sont nés d’Alexandrie, où se croisaient les Grecs, les Égyptiens et les Juifs. Attribués à Hermès Trismégiste, ils furent écrits aux premiers siècles de notre ère, et tenus pendant toute la Renaissance pour la plus ancienne sagesse du monde. On y lit la prophétie sur l’abandon de l’Égypte, où Ménard reconnaît « une suprême et douloureuse protestation du paganisme expirant contre l’inévitable destinée ».
Nouveauté — Albert-Louis Caillet
Traitement mental et culture spirituelle
L’ouvrage complet d’Albert-Louis Caillet, établi d’après l’édition Vigot Frères de 1912. Trois cent seize pages au format A5.
Acheter l’EPUB — 9,99 €
Acheter le PDF — 13,99 €
Il s’ouvre sur Hermès Trismégiste et le Kybalion, puis va de la pensée à la culture psychique, au traitement mental pur, au traitement spirituel, et finit par l’auto-traitement. C’est le livre entier, cinq cent trente-quatre paragraphes numérotés en trois parties : à ne pas confondre avec l’Aperçu général ci-dessous, qui est le texte bref de sa communication de la même année.
Nouveauté — La Bhagavadgîtâ
La Bhagavadgîtâ
La traduction d’Émile Senart, membre de l’Institut, parue chez Bossard en 1922 dans Les Classiques de l’Orient : les dix-huit lectures, l’avertissement et l’introduction du traducteur, et un index des noms. Cent trente-deux pages au format A5.
Acheter l’EPUB — 9,99 €
Acheter le PDF — 13,99 €
C’est un épisode du Mahâbhârata. Sur le point de livrer bataille, Arjuna voit en face de lui ses maîtres et ses proches, et laisse tomber son arc ; Krishna, qui conduit son char, lui répond. Senart traduit sans commenter, et met en garde contre les généralisations qui font dire au poème ce qu’il ne dit pas. Le texte est établi d’après le fac-similé de l’édition de 1922, sans rien emprunter à ses reprises postérieures.
Nouveauté — Le Kybalion
Le Kybalion
Une traduction française nouvelle, faite depuis l’original anglais publié à Chicago en 1908 sous la signature des Trois Initiés : la note sur la présente édition et les quinze chapitres, jusqu’aux axiomes hermétiques. Cent quarante pages au format A5.
Acheter l’EPUB — 9,99 €
Acheter le PDF — 13,99 €
Paru anonymement à Chicago en 1908 et attribué à William Walker Atkinson, le Kybalion expose les sept principes hermétiques, de l’univers mental jusqu’aux axiomes. Cette traduction est faite depuis l’anglais seul, sans rien emprunter aux traductions françaises existantes. Le livre imprimé reste proposé au catalogue, ci-dessous.
Au catalogue
Le Kybalion
Les sept principes hermétiques, dans l’exposé qui les a fait connaître au monde moderne. Le texte auquel renvoient les Fondements du Centre lorsqu’ils parlent de mentalisme et de correspondance.
12,90 €Livre papier, expédié
Aperçu général sur le Traitement Mental
Albert-Louis Caillet, 1912. Le texte bref de sa communication, à distinguer de l’ouvrage complet ci-dessus. Un chercheur méthodique expose devant une assemblée de scientifiques et de magnétiseurs ce que la pensée peut sur le corps — et ce qu’elle ne peut pas.
6,90 €Livre papier, expédié
Ces ouvrages sont édités et vendus par les Éditions Pongh!, sur le site de M. Mischa Harmeijer. Le Centre EPÉU les présente ici parce qu’ils servent son enseignement, mais n’en assure ni la vente ni l’expédition.